Where’d Hugo Go?

Darwin and De VriesDutch botanist Hugo de Vries gained global fame in the first decades of the twentieth century for being the guy who finally figured out how evolution worked. Today he is all but forgotten. Should he stay that way? Or are their good reasons to remember “dead end” scientific theories and the people who loved them?

Howard M. Parshley’s Translation of Simone de Beauvoir’s ‘The Second Sex:’ Contrition, Sabotage or Suicide?

June 24, 2010 For most of the last 25 years, Howard M. Parshley, translator of the first English edition of Simone de Beauvoir’s The Second Sex (1953), has been cast as a saboteur of second-wave feminism. In a 1983 article, Margaret A. Simons characterized Parshley as a barely bilingual hack, ungrounded in philosophy, and bored…